“San Francisco’s YIMBY movement (“yes in my backyard”) is pushing the city to build its way out of the housing crisis.