“Interior designer Glenda Martin worked on the offices of some of Silicon Valley’s largest tech companies and, later, on the luxurious homes of the people who founded them. But what she considered her best work was her smallest -a 650-square-foot barn-turned-house that she designed for herself in Sonoma County.